A pesar de que estamos en el mismo pais, a veces notamos que hay cosas que se dicen de diferente manera en un estado que en otro, y a veces no podemos darnos a entender correctamente. Voy a requerir de su apoyo para enriquecer este vocabulario. Espero les guste:
1) Cuando vayan a el Barrio Antiguo o al Far West no pidan unas chelas, mejor pidan una cheves o un seis o un doce, por cierto lo que mas se toma es Tecate, Corona casi no hay.
2) Cuando vayan manejando y quieran dar vuelta en una glorieta, tengan cuidado por que alla no hay, solo hay rotondas.
3) Para mencionar a los automoviles, nada de llamarlos por coches, son carros.
4) Cuando quieran pedir una pizza en Dominos no esperen que en la caja traiga Catsup, alla no le ponen catsup a las pizzas.
5) Si tienen hambre olvidense de los taquitos al pastor, alla lo mas parecido es de trompo, por cierto la cebolla y el cilantro van aparte, ahhh y no traen piña :-(
6) Si les da sed pidan una soda, eso de pedir refrescos no se da.
7)Si van a un parque o aun bosque eso de acostarse en el pasto no aplica, se llama sacate.
8) Los segundos pisos afortunadamente alla no hay.
9) Son excelentes las carnes asadas por alla en Monterrey, las bistecizas no aplican
10) Otro tip, si van manejando lo que existen son bordos no topes.
11) Si quieren música en una fiesta lo que contratarian son "cintas" aca se le llama contratar a un sonido.
12) Una fiesta de niños curiosamente se le llama "piñatas". Por cierto Cepillin es de Monterrey, ahh y lo padre son los Payasonicos, y los chicharrines por alla.
13) Cuando tengan calor aca comprariamos un ventilador, en Monterrey se les llama "abanicos", aunque yo creo que esos solo los usan los de "Locomia". Para las generaciones recientes no han de saber que es Locomia Ja Ja.
14) Por aca cocinamos longaniza, alla es chorizo.
15) La barbacoa en Monterrey es de res, por aca en el D.F. es de borrego.
16) Cuando se paga algun producto lo que les regresan en monedas no es cambio, se llama feria, aunque yo solo conozco la feria de cepillin. ji ji
.......... y hay muchas mas, espero ideas, es divertido.